Violent séisme en Asie du Sud

[tony]

Violent séisme en Asie du Sud, plus de mille morts au Pakistan

Samedi 08 octobre 2005, 12h10
Un puissant séisme, de magnitude 7,6, a provoqué des "dégâts massifs" et probablement fait plus de mille morts samedi au Pakistan, ainsi que plusieurs dizaines de victimes dans le nord de l'Inde et dans une moindre mesure en Afghanistan.

Le séisme de magnitude 7,6 qui a frappé samedi le Pakistan a probablement fait plus de mille morts, a affirmé le porte-parole des forces armées pakistanaises, le général Shaukat Sultan. "Le bilan des morts pourrait être supérieur à mille. Il pourrait y avoir de très nombreuses victimes, mais nous n'avons pas encore de chiffres exacts", a expliqué l'officier supérieur.

Au Pakistan, où s'installait une ambiance de chaos, avec de nombreuses lignes téléphoniques coupées ou surchargées, les informations sur les destructions provoquées par le séisme, centré à une centaine de kilomètres au nord d'Islamabad, prenaient de l'ampleur au fil des heures. Les nouvelles les plus graves parvenaient des zones montagneuses du nord du pays, difficiles d'accès: villages détruits, maisons rasées, routes coupées, tandis que les rares officiers de police locaux qui ont pu être contactés faisaient état de dizaines de morts. A Islamabad, un immeuble moderne d'habitations de plusieurs étages s'est effondré et les secours s'organisaient pour dégager des dizaines de personnes qui seraient bloquées sous les décombres.

En Inde, au moins 31 personnes ont été tuées, dont quinze soldats et un bébé de huit mois, dans la région himalayenne du Cachemire, aux confins du Pakistan. Plus de 300 personnes ont été blessées, selon un premier bilan officiel. Les habitants paniqués se sont précipités dans les rues de Srinagar, la capitale d'été du Cachemire indien, tandis que d'autres ont trouvé abri dans des mosquées et des temples et se sont mises à prier pour leur salut. Des habitants d'immeubles étaient évacués par les autorités tandis que de multiples répliques se faisaient sentir. La police a fait état de plus de cent maisons endommagées lors de la première secousse et de routes bloquées dans le nord du Cachemire en raison de glissements de terrain.

Au Pakistan, "le bilan pourrait atteindre des centaines morts", a affirmé le chef de la cellule de crise du ministère pakistanais de l'Intérieur, le général Javed Cheema, en soulignant que la plupart des victimes avaient été enregistrées dans le nord du pays, dans le Cachemire sous administration pakistanaise et dans les zones montagneuses du nord d'Islamabad. "Nous avons des informations faisant état de plusieurs dizaines de tués au Cachemire, dans la région de Mansehra (50 km au nord d'Islamabad) et dans d'autres zones du nord", a-t-il ajouté. "Nous n'avons pas encore d'estimation précise, mais le bilan pourrait être très lourd".

Le tremblement de terre a causé des "dégâts massifs", a ajouté un autre responsable du gouvernement pakistanais. "Des informations font état de maisons écroulées un peu partout dans le centre du pays", a ajouté l'officier des services de sécurité. "Un village entier a été rasé dans le district de Bagh, au Cachemire", au nord d'Islamabad, a affirmé le porte-parole des forces armées pakistanaises, le général Shaukat Sultan, en ajoutant que des hélicoptères et des troupes avaient été dépêchés dans cette zone.

Selon l'Institut géologique national américain et le réseau national de surveillance sismique de Strasbourg (France), le tremblement de terre a atteint une magnitude de 7,6 sur l'échelle ouverte de Richter et s'est produit à 03h50 GMT (08H50 locales). Le séisme a été ressenti dans tout le Pakistan, ainsi que dans les pays voisins, le nord de l'Inde et l'est de l'Afghanistan. En Inde, quinze soldats "ont été tués le long de la Ligne de Contrôle (LoC)", frontière de fait qui sépare le Cachemire indien du Cachemire pakistanais et source de tensions depuis des décennies, a déclaré un porte-parole de l'armée. Des milliers de soldats indiens patrouillent la Ligne de Contrôle afin d'empêcher de présumés islamistes, que l'Inde accuse d'être réfugiés au Pakistan, de rentrer au Cachemire indien, afin de participer à la lutte séparatiste contre New Delhi. L'épicentre du séisme est situé à une centaine de kilomètres à l'est de Srinagar, où un bébé de huit mois a été tué dans l'effondrement d'une maison.

"15 autres personnes sont mortes dans d'autres endroits de Srinagar et ailleurs dans l'Etat" du Cachemire, a déclaré un porte-parole de la police. Quelque 200 blessés ont été admis dans le principal hôpital de Srinagar, tandis que 100 personnes au moins ont été admises dans un hôpital militaire à Uri (nord).

En Afghanistan, deux enfants ont été tués et près d'une dizaine de maisons détruites dans les districts de Charbag et Chapliyar, a indiqué Haikal Shah Falah, un fonctionnaire de Jalalabad (est). un porte-parole du ministère afghan de l'Intérieur a dit que ses services étaient en train "de rassembler les informations", mais a ajouté que les dégâts ne semblaient pas étendus. "Nous avons reçu de la plupart des provinces des informations selon lesquelles il n'y a +pas de problèmes+", a déclaré un autre responsable au ministère de l'Intérieur. Des responsables des provinces de Badakhshan et Takhar (nord-est) et de Samangan (nord) ont également indiqué ne pas avoir connaissance de décès.

[tony]

Le Pakistan, l'Afghanistan et le nord de l'Inde secoués par un violent séisme

le 8 octobre (AFP) - Un violent séisme d'une magnitude de 7,6 a secoué samedi le nord de l'Inde, le Pakistan et l'Afghanistan où les informations préliminaires font état de victimes en nombre indéterminé et d'importants dégâts.

La première secousse, qui a duré une trentaine de secondes, a été suivie d'au moins quatre répliques de moindre intensité, achevant de créer la panique parmi la population descendue en masse dans les rues. Un porte-parole militaire pakistanais a annoncé qu'un village situé dans la partie pakistanaise du Cachemire avai été "entièrement détruit" par le séisme.

A Islamabad, un immeuble moderne d'habitations de plusieurs étages s'est effondré et les secours s'organisaient pour dégager des dizaines de personnes présumées bloquées sous les décombres. "Nous avons des informations faisant état de plusieurs dizaines de tués au Cachemire, dans la région de Mansehra (50 km au nord d'Islamabad) et dans d'autres zones du nord", a affirmé un haut responsable des services de sécurité.

"Nous n'avons pas encore d'estimation précise, mais le bilan pourrait être très lourd", a-t-il ajouté. Le tremblement de terre a causé une "dévastation massive", a ajouté un autre responsable du gouvernement pakistanais. "Tout le réseau des services de secours du pays a été activé", a-t-il ajouté. "Des informations font état de maisons écroulées un peu partout dans le centre du pays", a ajouté l'officier des services de sécurité. Dans une ambiance de chaos, avec de nombreuses lignes téléphoniques coupées ou surchargées, les informations sur les destructions provoquées par le séisme, centré à une centaine de km au nord d'Islamabad, prenaient de l'ampleur au fil des minutes.

Les nouvelles les plus graves parvenaient des zones montagneuses du nord du pays, difficiles d'accès: villages détruits, maisons rasées et des dizaines de victimes étaient rapportées par les rares officiers de police locaux qui ont pu être contactés. Sous les regards de centaines de badauds terrifiés des gens tentaient de venir en aide aux résidents coincés sous les décombres tandis que des ambulances fonçaient vers les lieux. Selon des informations reçues à Islamabad, d'autres habitations se sont effondrées dans des villes et villages du nord du pays.

Au Cachemire indien.L'épicentre était situé à une centaine de kilomètres au nord d'Islamabad. "La secousse était tellement importante à Lahore que nous nous sommes précipités hors de nos maisons et nous restons à l'extérieur", a indiqué Sohail Ahmed un habitant de Lahore joint par téléphone.

En Afghanistan au moins deux enfants ont été tués et plusieurs maisons détruites selon Haikal Shah Falah, un fonctionnaire de Jalalabad (est). "Nous avons des informations selon lesquelles deux enfants ont été tués dans les districts de Charbag et Chapliyar", a-t-il indiqué. Dans la ville indienne de Sopore (nord) un photographe de l'AFP a indiqué qu'au moins douze personnes ont été blessées en tentant de fuir leurs maisons. L'unité du département des catastrophes a indiqué qu'aucun décès n'était déploré dans l'immédiat. Selon l'Institut Géologique national américain et le réseau national de surveillance sismique de Strasbourg (France), le tremblement de terre était d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter et s'est produit à 03H50 GMT. Strasbourg a localisé le séisme par 34.11 de latitude nord et 75.40 de longitude est, autrement dit à l'est de Srinagar, au Cachemire indien, près de la frontière entre l'Inde et le Pakistan, au nord-est d'Islamabad. Le dernier séisme d'une magnitude supérieure à 7 dans la région remonte au 10 octobre 1991, avec une magnitude de 7,1, selon la même source.

[tony]

Fortes répliques au Pakistan, en Inde et en Afghanistan

- De nouvelles répliques de forte puissance ont été ressenties au Pakistan, en Inde et en Afghanistan quelques heures après le violent tremblement de terre de la matinée.

Les correspondants de l'agence Reuters à Islamabad, New Delhi et Kaboul ont fait état d'une nouvelle secousse de forte intensité aux environs de 10h45 GMT, près de sept heures après le séisme qui a frappé le sous-continent indien et dont l'épicentre était situé dans les montagnes du Cachemire pakistanais.

[tony]

Orages, pluies et réplique sismique sur le nord du Pakistan

[ samedi 15 octobre 2005, 08h12 - AFP ]

De fortes pluies orageuses ont réduit samedi les opérations de secours vers les zones du nord du Pakistan ravagées par le séisme du 8 octobre où une nouvelle secousse sismique a été enregistrée dans la nuit, ont indiqué les correspondants de l'AFP sur place.
"Les secours se poursuivent par route, mais pas par air", a assuré à l'AFP dans la matinée le commandant Farooq Nasir, porte-parole militaire à Muzaffarabad, capitale du Cachemire pakistanais.Les vols devaient reprendre dès que le temps le permettrait, a-t-il ajouté, mais à Islamabad l'institut de météorologie prévoyait la poursuite des averses au moins durant toute la matinée.

A Muzaffarabad, capitale du Cachemire pakistanais au trois-quarts détruite par le séisme du 8 octobre, des trombes d'eau se sont abattues aux premières heures de la matinée, ont indiqué les correspondants de l'AFP.

Vendredi, 93 missions d'hélicoptères et quatre d'avions transporteurs C-130 ont été effectuées, a indiqué l'officier pakistanais, permettant notamment l'évacuation de 508 blessés.

Par route, 135 poids lourds chargés de vivres et d'équipement sont arrivés vendredi à Muzaffarabad, ville de plus de 125.000 habitants où le séisme aurait fait plus de 11.000 morts, selon un bilan militaire publié en début de semaine.Un hôpital de campagne militaire a également été monté vendredi à Muzaffarabad par une équipe de secours turque.

A Balakot, au nord-ouest de Muzaffarabad, l'autre région la plus touchée par le séisme du 8 octobre, de fortes pluies avaient aussi paralysé l'acitivité des secours samedi matin.

Dans les deux régions, des dizaines de villages de montagne restaient toujours coupés du monde, seulement secourus par de rares hélicoptères apportant quelques vivres, médicaments et matériels.

Une nouvelle secousse, à 00H38 samedi (19H38 GMT vendredi), a été mesurée à 5,1 sur l'échelle de Richter, dont l'épicentre a été localisé à 200 km à l'est de Peshawar, soit à proximité immédiate des zones affectées par le tremblement de terre du 8 octobre, a précisé à l'AFP un responsable du département, Ishtiaq Ahmed.Plus de deux cents répliques du séisme ont été enregistrées dans la semaine, dont une douzaine d'une magnitude supérieure à 5. Ces secousses sèment la panique parmi les survivants, mais aussi entraînent de nouvelles destructions et dégâts.
Liées aux pluies, les secousses entraînent également de nouveaux glissements de terrain ou éboulements, menançant notamment les routes, dans des zones fragilisés par la secousse initiale.

[tony]

Pakistan: fortes répliques sismiques

Le nord du Pakistan et de l'Inde a été secoué mercredi par de nouvelles répliques du séisme du 8 octobre

Après quelques répliques mineures, une secousse de magnitude 5,8 a semé la panique et jeté la population dans la rue toute la nuit. Son épicentre était situé à quelques kilomètres au nord-ouest de Muzaffarabad, capitale du Cachemire pakistanais.

Le séisme du 8 octobre a fait près de 48.000 morts au Pakistan et 1.300 ont péri côté indien.

Selon le Programme alimentaire mondial (Pam) des Nations unies, un demi-million de rescapés ont un "besoin urgent" d'abris, de couvertures, de soins. "Le temps presse" pour les sauver. Le séisme a sans doute déjà fait 54.000 morts selon des chiffres officieux. 1.300 victimes ont été répertoriées au Cachemire indien.
James Morris, directeur exécutif de l'agence de l'Onu, a estimé mardi qu'atteindre les victimes isolées dans l'Himalaya était l'une des missions les plus dures jamais entreprises. "L'urgence absolue est l'envoi de tentes pour mettre les gens à l'abri. Si rien n'est fait, il y aura des milliers de morts", a déclaré de son côté Thierry Velu, président du Groupe de secours catastrophe français (GSCF), à Balakot, ville dévastée du nord du Pakistan. Pour les blessés, après les fractures des premiers jours sont apparus "plusieurs cas de pneumonie, ainsi que des infections graves qui vont nécessiter des amputations", a-t-il ajouté.Les médecins militaires pakistanais, qui soignent des centaines de victimes chaque jour dans leur hôpital de campagne de Balakot, tirent eux aussi la sonnette d'alarme. "Je ne pense pas que beaucoup de gens puissent survivre dans ce froid", a déclaré l'un d'entre eux.

Dans la ville de 40.000 habitants, des monceaux de vêtements crasseux et de détritus jonchent les rues défoncées, l'odeur de mort et de putréfaction prend à la gorge. Les survivants errent, en quête d'un abri, affluant des montagnes où des milliers d'autres sont toujours bloqués.

Les autorités pakistanaises comme les secours craignent que les villages les plus reculés ne recoivent pas d'aide avant l'hiver, très rigoureux dans la région et durant lequel de nombreuses localités sont coupées du monde. "C'est un cauchemar logistique", a expliqué Alain Pasche, coordinateur des opérations de secours pour l'ONU à Muzaffarabad, "surtout dans les petits villages et pour les gens qui convergent vers Muzaffarabad. La situation est catastrophique".

Le Pakistan manque toujours d'hélicoptères pour venir en aide aux victimes. Jusqu'à présent, quatre pays ont répondu aux demandes du Pakistan: les USA, l'Allemagne, l'Afghanistan voisin et le Japon. Mais leurs appareils ne sont pas encore opérationnels.

[tony]

[tony]

Nouvelle réplique de magnitude 5,5 dans le nord du Pakistan

[ samedi 29 octobre 2005, 07h17 - AFP ]

Une nouvelle réplique de magnitude 5,5 sur l'échelle ouverte de Richter a secoué dans la nuit de vendredi à samedi le nord du Pakistan, dévasté par un puissant séisme le 8 octobre, ont annoncé les services de sismologie.

La secousse, qui s'est produite à 02h34 (21h34 GMT vendredi), a été ressentie à Islamabad ainsi qu'à Muzaffarabad, la capitale du Cachemire pakistanais en partie détruite le 8 octobre.
Il s'agit de la plus puissante d'une trentaine de répliques enregistrées en 24 heures dans le nord du Pakistan, a indiqué à l'AFP le directeur de l'institut de sismologie, Qamaruz Zaman. Au total, a-t-il dit, 1.060 répliques ont secoué la région depuis le 8 octobre.

L'épicentre de la secousse a été localisé à environ 120 kilomètres au nord d'Islamabad.

Le séisme du 8 octobre, de magnitude 7,6, a fait plus de 54.000 morts et 77.000 blessés, ainsi que 3,3 millions de sans-abri dans les régions de montagne du nord du Pakistan et du Cachemire pakistanais. 1.300 personnes également ont été tuées dans la partie indienne du Cachemire.