Le nord de l'Italie a tremblé

[wydook66]

Un tremblement de terre a été fortement ressenti dans le nord de l'Italie dans la nuit


La secousse d'une magnitude d'environ 5,2 sur l'échelle de Richter, qui n'a pas entraîné de blessés graves, est survenue quelques secondes avant minuit mercredi.

Elle a été ressentie de Gênes dans l'ouest de la péninsule, à Venise à l'est et jusqu'au Mont Blanc dans le nord à la frontière avec la France.

Selon les responsables de la Protection civile à Rome, l'épicentre du séisme a été localisé dans la région de Brescia, près des villes de Treiso Bresciano, Tuscolano Maderno et Gardone Riviera.

Quatre personnes ont été légèrement blessées, selon les premières informations.

Quelques immeubles anciens ont été fissurés dans des villes situées autour du lac de Garde. Quelques fermes abandonnées se sont effondrées.

A Salo et dans d'autres villes du bord du lac de Garde, les gens se sont précipités dans la rue tandis que les pompiers vérifiaient la stabilité des constructions. Plusieurs hôpitaux de la zone ont été évacués par mesure de précaution.

L'Italie est habituée des tremblements de terre, bien qu'ils soient plus rares dans le nord que dans le centre et le sud du pays.

Le dernier gros tremblement de terre en Italie remonte à 2002. Une école s'était effondrée dans le sud à San Giuliano di Puglia faisant 30 morts, pour la plupart des enfants qui étaient restés coincés dans l'école.

Le dernier tremblement de terre de grande ampleur à avoir secoué le nord de l'Italie a eu lieu en 1976 dans la région du Frioul, près de la fronière avec la Slovénie. Le séisme avait fait 976 morts et 70.000 sans abri.

L'un des séismes les plus meurtriers a eu lieu il y a 24 ans dans le sud de l'Italie , le 23 novembre 1980, faisant plus de 3.000 morts.

[tony]

Séisme en Italie du Nord : trois hôpitaux évacués, plusieurs blessés légers

Un séisme d'une magnitude de 5,2 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistré dans la nuit de mercredi à jeudi dans le nord de l'Italie, provoquant plusieurs blessés et des dégâts et ainsi que l'évacuation de trois hôpitaux dans la zone de Salo, ont indiqué jeudi les pompiers.

La secousse s'est produite peu avant minuit locale, à 22H59 GMT, et elle a été ressentie dans toute la moitié nord de l'Italie. La région la plus touchée a été la Lombardie mais la secousse a été ressentie également en Vénétie, dans le Piémont, en Emilie-Romagne, en Ligurie et dans le Val d'Aoste.

Dans la province de Salo, au bord de lac de Garde, épicentre du séisme et où 200 pompiers ont été déployés, les hôpitaux de Salo, Fasano di Salo e de Gavardo, ont été évacués à titre de précaution et plusieurs édifices ont été endommagés, a indiqué le responsable national des pompiers, le préfet Mario Morcone. Des tentes ont été aménagées sur le terrain de football local.

Dans la même zone, dans la province de Brescia, quatre personnes ont été légèrement blessées, selon un premier bilan de la protection civile.

En Vénétie, deux hommes ont été légèrement blessés dans des chutes causées par la peur, selon la même source.

A Milan, capitale économique du pays, la secousse a été fortement ressentie et de nombreuses personnes sont descendues dans les rues mais aucun dégât n'est à signaler pour le moment.

Selon le responsable de la protection civile, Guido Bertolaso, l'épicentre du séisme s'est situé à huit kilomètres de profondeur seulement, ce qui explique que le phénomène a été ressenti dans toute la moitié nord du pays.

"C'est une zone à risque sismique, nous savions qu'un tremblement de terre pouvait se produire et il s'est produit, heureusement les constructions sont de bonnes qualités, pas comme dans d'autres régions du pays", a déclaré M. Bertolaso.
© 2004 AFP